Nữ hóa nam

Sách “Sơn Cư Tạp Thuật” của Đan Sơn viết vào cuối thế kỷ XVIII, có ghi lại câu chuyện “Nữ hoá nam” như sau:

“Nước ta trong đời Bảo Thái, người phụ nữ xã Mộc Nhuận huyện Đông Sơn lấy chồng là ưu binh, sinh 2 con trai, mắc bệnh nhiều năm, bỗng 1 ngày chỗ ấy sưng phù đau nhức, rồi hoá thành hình hài trượng phu. Bố mẹ người ấy chỉ sinh được nữ, bèn tấu lên quan, cho xin người ấy về để có người thờ tự. Quan trên khám nghiệm thấy thật như vậy thì cho phép. Sau người ấy làm tổng tưởng. Cư sĩ Mộng Cúc từng cùng uống rượu, hỏi đùa: “chuyện vui vẻ chăn gối thì nam hay nữ hay hơn?” người kia chỉ cười mà chẳng đáp”.