Cuộc phiêu lưu của Thần Cây

Người Kinh Triệu họ Đổng Kỳ trong sân nhà có một cây đại thụ cành lá sum suê, bóng mát rất tốt. Một hôm trời mưa lớn, Đổng Kỳ ở nhà một mình, bỗng có một tiểu lại đến tìm, nói: “Thừa Vân Phủ Quân đến.”

Sau đó liền thấy một người cao tám thước, đội mũ thông thiên, tự xưng là Phương Bá họ nào đó (Phương Bá là tên chức quan thời cổ, ở đây dường như chỉ Thứ sử), và nói rằng con trai thứ ba của ông ta rất có tài, sắp đến kết giao làm bạn với Đổng Kỳ.

Hôm sau, Đổng Kỳ cảm thấy dưới gốc cây có điều khác lạ. Từ đó về sau, cứ vào lúc hoàng hôn, khi bên cạnh không có ai, liền có một thiếu niên đột nhiên xuất hiện, đến tìm Đổng Kỳ nói chuyện, chơi đùa, đôi khi còn sai người mang rượu thức ăn đến cùng thưởng thức.

Như vậy trải qua nửa năm, Đổng Kỳ trở nên khí lực cường tráng, cả nhà không một ai mắc bệnh.

Sau này Đổng Kỳ đến điền trang, có ba gia nhân tùy tùng hộ tống, trên đường nói với ông: “Cây trong sân nhà đã thành thục, gỗ rất hữu dụng, chúng tôi muốn bán nó, trước đây lang quân không cho, nay chúng tôi muốn chặt bỏ nó.” Đổng Kỳ liền đồng ý.

Từ khi cây bị chặt đi, vị thiếu niên kia cũng không còn xuất hiện nữa.

Đây là một câu chuyện cổ kỳ ảo điển hình thời Nam Bắc triều, kể về một tinh linh cây cổ thụ hóa thân thành thiếu niên kết giao với người, mang lại sức khỏe và may mắn. Khi cây bị chặt, duyên phận cũng chấm dứt. Thể hiện quan niệm cổ xưa về sự giao hòa giữa người và thần linh/thiên nhiên.

Mỹ Mỹ biên dịch
Nguồn Renminbao

Xem thêm

Theo vandieuhay